加拿大漁業(yè)和海洋部推遲了紐芬蘭與拉布拉多省的雪蟹捕撈季,市場狀況和冠狀病毒危機導致至少推遲到4月20日。這一決定是在紐芬蘭和拉布拉多省的漁業(yè)、食品和聯(lián)盟工人工會(FFAW-Unifor)要求推遲之后提出的。
紐芬蘭和拉布拉多省漁業(yè)部長Gerry Byrne在一份新聞稿中指出,在“COVID-19流行期間,漁民和工廠工人各方面安全”之前,該省的漁業(yè)都不應該開放。他呼吁聯(lián)邦政府支持漁民和水產(chǎn)品業(yè)工人,直到他們能夠安全返回工作。
該省海產(chǎn)品生產(chǎn)商協(xié)會(ASP)希望該季節(jié)能在4月20日開始,不再延期。其執(zhí)行董事Derek Butler在接受《先驅》雜志采訪時承認,由于COVID-19的爆發(fā),雪蟹的傳統(tǒng)市場幾乎消失,但目前仍看到雪蟹潛在的銷售渠道。
目前,協(xié)會成員已經(jīng)制定了一項工人返崗后,盡可能保證他們的安全的計劃。“減少輪班,減少產(chǎn)能,在工作站之間設置分隔,讓人們遠離餐廳,所有這些事情都需要做,而這需要時間。”
但是FFAW-Unifor主席Keith Sullivan表示,工會不準備在4月20日重返工作崗位,除非保證不會對其成員的健康造成嚴重威脅。絕大多數(shù)的收獲者都把安全放在了加工企業(yè)的利潤之上。這場流行病最嚴重的時刻尚未到來。如果我們的成員面臨風險,我們將不建議向漁業(yè)開放。
不到一個月前,新斯科舍省的龍蝦漁業(yè)也發(fā)生了類似的爭論,買家和加工商呼吁暫停該省的捕撈季,當時該省僅在龍蝦捕撈區(qū)(LFA)33和34開放。新斯科舍海鮮聯(lián)盟執(zhí)行董事Leo Muise稱,這并沒有成為現(xiàn)實。“現(xiàn)在已經(jīng)沒有任何關于關閉它的討論了。因為只要一個人愿意買東西,就會有人愿意賣”。
Muise表示,4月初漁民每磅收入為5.00加元(約合3.54美元,3.27歐元),低于通常的10.00加元至11.00加元(約合7.08美元至7.78美元,6.55歐元至7.21歐元)。這是因為歐洲市場的銷售額基本為零,而美國市場已經(jīng)收縮到只向連鎖超市銷售。
目前也不全是壞消息,上個月碼頭價格是每磅4.00加元(2.83美元,2.62歐元)。隨著亞洲市場,尤其是中國市場的小幅復蘇,市場已開始略有回升。“當時是0%,現(xiàn)在我可以說是峰值的20%左右”。另一個積極的方面是所有對龍蝦產(chǎn)業(yè)有商業(yè)利益的不同團體在共同努力。目前,各團隊之間進行討論,試圖評估形勢并提出計劃。
位于新斯科舍省和新不倫瑞克省之間的芬迪灣的LFAs 36號和37號,將開放日期推遲了一個月,直到4月30日,可能會在6月底的捕魚季結束時獲得損失的捕魚日。
Muise表示,這一決定不僅是因為龍蝦的價格目前低,還因為該省的大部分航班已經(jīng)取消。還有一個簡單的事實是,對于行業(yè)內人員來說,上班還不安全。他目前無法市場何時回升做出預測。“關鍵是每件事每天都在變化。沒有人確切知道會發(fā)生什么,市場會是什么。但現(xiàn)在情況越來越嚴重了”。
新不倫瑞克省和新斯科舍省龍蝦加工者協(xié)會主席Jerry Amirault回應了Muise的觀點。COVID-19正在對美國、歐洲和亞洲的傳統(tǒng)龍蝦市場造成前所未有的不確定性和損害。許多人認為,2020年的情況將比2008年經(jīng)濟危機和2012年供應過剩的綜合影響嚴重得多。專家們預測,未來至少兩個月的經(jīng)濟狀況將是嚴重的,而主要客戶無法讓我們看到市場狀況何時會復蘇。如果成品不能在春季銷售,現(xiàn)金流壓力會很大。更為嚴重的是,在加拿大大西洋地區(qū),冷庫的供應已經(jīng)受到嚴重影響,幾家主要的第三方冷庫通常都持有我們的庫存,它們已經(jīng)滿負荷運轉。“
Amirault贊揚了加拿大政府為該部門提供財政援助的快速反應,以及加工部門為保障工作場所安全所做的努力。目前的初步計劃是在5月1日開始該地區(qū)的主要收獲季節(jié),同時警告其成員,這個季節(jié)”對任何產(chǎn)業(yè)相關人士來說都不正常“。”如果收獲者希望從5月1日開始,加拿大加工商將隨時準備接收產(chǎn)品并盡我們所能管理情況。更多的時間有望使市場需求更加清晰,并使我們對勞動力的可用性更有信心。我們都希望能在這場愈演愈烈的危機中度過難關“。
紐芬蘭和拉布拉多省漁業(yè)部長Gerry Byrne在一份新聞稿中指出,在“COVID-19流行期間,漁民和工廠工人各方面安全”之前,該省的漁業(yè)都不應該開放。他呼吁聯(lián)邦政府支持漁民和水產(chǎn)品業(yè)工人,直到他們能夠安全返回工作。
該省海產(chǎn)品生產(chǎn)商協(xié)會(ASP)希望該季節(jié)能在4月20日開始,不再延期。其執(zhí)行董事Derek Butler在接受《先驅》雜志采訪時承認,由于COVID-19的爆發(fā),雪蟹的傳統(tǒng)市場幾乎消失,但目前仍看到雪蟹潛在的銷售渠道。
目前,協(xié)會成員已經(jīng)制定了一項工人返崗后,盡可能保證他們的安全的計劃。“減少輪班,減少產(chǎn)能,在工作站之間設置分隔,讓人們遠離餐廳,所有這些事情都需要做,而這需要時間。”
但是FFAW-Unifor主席Keith Sullivan表示,工會不準備在4月20日重返工作崗位,除非保證不會對其成員的健康造成嚴重威脅。絕大多數(shù)的收獲者都把安全放在了加工企業(yè)的利潤之上。這場流行病最嚴重的時刻尚未到來。如果我們的成員面臨風險,我們將不建議向漁業(yè)開放。
不到一個月前,新斯科舍省的龍蝦漁業(yè)也發(fā)生了類似的爭論,買家和加工商呼吁暫停該省的捕撈季,當時該省僅在龍蝦捕撈區(qū)(LFA)33和34開放。新斯科舍海鮮聯(lián)盟執(zhí)行董事Leo Muise稱,這并沒有成為現(xiàn)實。“現(xiàn)在已經(jīng)沒有任何關于關閉它的討論了。因為只要一個人愿意買東西,就會有人愿意賣”。
Muise表示,4月初漁民每磅收入為5.00加元(約合3.54美元,3.27歐元),低于通常的10.00加元至11.00加元(約合7.08美元至7.78美元,6.55歐元至7.21歐元)。這是因為歐洲市場的銷售額基本為零,而美國市場已經(jīng)收縮到只向連鎖超市銷售。
目前也不全是壞消息,上個月碼頭價格是每磅4.00加元(2.83美元,2.62歐元)。隨著亞洲市場,尤其是中國市場的小幅復蘇,市場已開始略有回升。“當時是0%,現(xiàn)在我可以說是峰值的20%左右”。另一個積極的方面是所有對龍蝦產(chǎn)業(yè)有商業(yè)利益的不同團體在共同努力。目前,各團隊之間進行討論,試圖評估形勢并提出計劃。
位于新斯科舍省和新不倫瑞克省之間的芬迪灣的LFAs 36號和37號,將開放日期推遲了一個月,直到4月30日,可能會在6月底的捕魚季結束時獲得損失的捕魚日。
Muise表示,這一決定不僅是因為龍蝦的價格目前低,還因為該省的大部分航班已經(jīng)取消。還有一個簡單的事實是,對于行業(yè)內人員來說,上班還不安全。他目前無法市場何時回升做出預測。“關鍵是每件事每天都在變化。沒有人確切知道會發(fā)生什么,市場會是什么。但現(xiàn)在情況越來越嚴重了”。
新不倫瑞克省和新斯科舍省龍蝦加工者協(xié)會主席Jerry Amirault回應了Muise的觀點。COVID-19正在對美國、歐洲和亞洲的傳統(tǒng)龍蝦市場造成前所未有的不確定性和損害。許多人認為,2020年的情況將比2008年經(jīng)濟危機和2012年供應過剩的綜合影響嚴重得多。專家們預測,未來至少兩個月的經(jīng)濟狀況將是嚴重的,而主要客戶無法讓我們看到市場狀況何時會復蘇。如果成品不能在春季銷售,現(xiàn)金流壓力會很大。更為嚴重的是,在加拿大大西洋地區(qū),冷庫的供應已經(jīng)受到嚴重影響,幾家主要的第三方冷庫通常都持有我們的庫存,它們已經(jīng)滿負荷運轉。“
Amirault贊揚了加拿大政府為該部門提供財政援助的快速反應,以及加工部門為保障工作場所安全所做的努力。目前的初步計劃是在5月1日開始該地區(qū)的主要收獲季節(jié),同時警告其成員,這個季節(jié)”對任何產(chǎn)業(yè)相關人士來說都不正常“。”如果收獲者希望從5月1日開始,加拿大加工商將隨時準備接收產(chǎn)品并盡我們所能管理情況。更多的時間有望使市場需求更加清晰,并使我們對勞動力的可用性更有信心。我們都希望能在這場愈演愈烈的危機中度過難關“。